Colofon / Impressum / Legal Notice
Entwurf v1 vom 27. August 2026. Diese Fassung wird derzeit rechtlich geprüft; Produktbezeichnung und Preisangaben können sich noch ändern. · Draft v1 of 27 August 2026. This version is under legal review; the product name and pricing statements may still change.
Nederlands
Onofficiële vertaling. Deze Nederlandse versie is een vertaling ter informatie. De contracttaal is Duits (zie AV punt 3.7); bij verschillen tussen de versies is de Duitse tekst doorslaggevend.
Colofon / Wettelijke informatie
1.Gegevens conform § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG, Duitse wet digitale diensten)
Dirigent Intelligence GmbH, Kolonnenstraße 8, 10827 Berlijn, Duitsland
Vertegenwoordigd door haar directeuren: Ruurd Fokke Oosterwoud, Dr. Steffen Peter Walz
Handelsregister: Amtsgericht Berlin (Charlottenburg), HRB 273942 B
Contact:
Contactformulier
Dirigent.ai
Btw-identificatienummer: DE455389157
2.Geschillenbeslechting
Wij zijn niet bereid en niet verplicht deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een consumentengeschillencommissie.
Deutsch
1.Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) / Information pursuant to Section 5 of the German Digital Services Act (DDG)
Dirigent Intelligence GmbH, Kolonnenstraße 8, 10827 Berlin, Germany / Deutschland
Vertreten durch ihre Geschäftsführer / Represented by its managing directors: Ruurd Fokke Oosterwoud, Dr. Steffen Peter Walz
Handelsregister / Commercial register: Amtsgericht Berlin (Charlottenburg), HRB 273942 B
Kontakt / Contact:
E-Mail / Email
Contact form
Dirigent.ai
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer / VAT identification number: DE455389157
2.Streitbeilegung / Dispute resolution
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. / We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.